Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 663506

Semi-automatic detection of germanisms in Croatian newspaper texts


Tepeš Golubić, Lidija; Mikelić Preradović, Nives; Boras, Damir
Semi-automatic detection of germanisms in Croatian newspaper texts // Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics / Vetulani, Zygmunt ; Uszkoreit, Hans (ur.).
Poznan, Poland: Fundacja Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, 2013. str. 173-177


Naslov
Semi-automatic detection of germanisms in Croatian newspaper texts

Autori
Tepeš Golubić, Lidija ; Mikelić Preradović, Nives ; Boras, Damir

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics

Urednik/ci
Vetulani, Zygmunt ; Uszkoreit, Hans

Izdavač
Fundacja Uniwersytetu im. A. Mickiewicza

Grad
Poznan, Poland

Godina
2013

Raspon stranica
173-177

ISBN
978-83-932640-3-2

Ključne riječi
Germanisms, Croatian language, headlines, daily newspapers

Sažetak
In this paper we aimed to discover to what extent Germanisms participate in the language of the Croatian daily newspapers (more precisely, newspaper headlines). In order to determine Germanisms in Croatian language, we used digitized copies of a daily newspaper, Večernji list. According to our results, 114 Germanisms were found in 217 headlines. When compared to 3088 titles where the total number of words in a one- month corpus was 21.554, we found out that Germanisms appear in only 1.006% of cases.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130-1301679-1380 - Hrvatska rječnička baština i hrvatski europski identitet (Damir Boras, )
130-1301799-1999 - Oblikovanje i upravljanje javnim znanjem u informacijskom prostoru (Miroslav Tuđman, )

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb