engleski

Legal and practical implications of the proposed Common European Sales Law

Raspravu o implikcijama prijedloga „Common European Sales Law“ autorice započinju ključnom preokupacijom Europske unije u osiguravanju nesmetanog funkcioniranje zajedničkog tržišta koja iziskuje uklanjanje svih pravnih prepreka slobodnom kolanju roba te osiguravanju pravne sigurnosti za subjekte koji koriste tržišne slobode. EU u tom smislu odavno nastoji osigurati adekvatan pravni okvir ugovornim odnosima s međunarodnim obilježjem. Ona to može činiti samo u mjeri kojoj su joj države članice prenijele unutrašnje nadležnosti, sukladno čemu harmonizacija ili unifikacija materijalnog ugovornog prava nije moguća. EU nedvojbeno ima nadležnost uređivati međunarodno privatno pravo, te je još 1980. usvojena Rimska konvencija o pravu mjerodavnom za ugovore, kasnije pretočena u Uredbu. Ujednačavanje kolizijskoga prava ograničenih je učinaka, jer se i dalje ugovorni odnosi unutar EU reguliraju nacionalnim materijalnim pravilima ugovornog prava, eventulano konvencijskim režimom ako je primjenjiv. Razlike između tih nacionalnih propisa rezultiraju skupom i složenom prekograničnom trgovinom. Autori dalje obrađuju detalje opcijskog instrumenta CESL koji je Komisija predstavila krajem godine 2011. Autori govore o svrsi, prirodi i sadržaju CESL opcijskog instrumenta koji je zamišljen kao 28. režim za ugovorne odnose. Autori polemiziraju o odnosu ovog opcijskog instrumenta sa postojećim sustavom europskog međunarodnog privatnog prava te Bečkom konvencijom o međunarodnoj prodaju robe iz 1980. Autori projiciraju i primjenu odredaba CESL-a, kako bi argumentirano propitkivali o njegovoj koristi za trgovce i potrošače.

Common European Sales Law

nije evidentirano