engleski

Tomo Mikloušić and practical alchemy

U radu je prikazano kako je Tomo Mikloušić na kajkavskom jeziku popularizirao alkemiju i kemiju u hrvatskom društvu te pokazao njihovu vrijednost u praktičnoj uporabi. Time je prethodio utemeljenju hrvatske kemijske sredine u drugoj polovici 19. st. Rabio se pseudo-Geberovim djelov Summa, vrhunskim djelom europske alkemije, u njemačkom izdanju iz 1751. godine. Mikloušić je u svojem Izboru (1821.) opisao neke kemijske postupke uz korištenje alkemijskog nazivlja. To su postupak kositrenja (ozinyanya) posuđa cinjom, potom postupak korištenja tropa za ulje, oganj i potašu, priprava praha za podmazivanje peći, priprava boje za zid sa zelenim vitriolom, zatim priprava tzv. Sakssonskog sapuna za mazanje i lječenje bolnih udova, zglobova i natučenih mjesta te tzv. frankfurtskog crnila za tiskanje knjiga, bojanje drveta i drugo. Pionirski rad Tome Mikloušića na tom području potvrđen je time što se tekst sličnog sadržaja na hrvatskom jeziku pojavio tek ravno šezdeset godina kasnije (1881.) u knjizi Bogoslava Šuleka "Lučba za svakog ili popularna kemija".

Tomo Mikloušić; pseudo-Geber; alchemistry; chemistry; practical instructions; Bogoslav Šulek

nije evidentirano