O ustroju dvojezičnih stručnih rječnika (CROSBI ID 49071)
Prilog u knjizi | ostalo
Podaci o odgovornosti
Kuna, Dubravka
hrvatski
O ustroju dvojezičnih stručnih rječnika
U dvojezičnim stručnim rječnicima prikupljeno je i obrađeno nazivlje iz različitih znanstvenih, tehničkih ili stručnih područja, stoga su neizostavna pomoć u prevođenju. Iako se opći i stručni jezik međusobno prožimaju i utječu jedan na drugi, dvojezični stručni rječnici svojim se ustrojem značajno razlikuju od dvojezičnih rječnika općeg jezika. U radu se govori o posebnostima i načinima organizacije nekih hrvatsko-engleskih stručnih rječnika te o ustroju i najčešćim elementima rječničkog članka.
terminologija, stručni jezik, dvojezični stručni rječnik, skupine korisnika, rječnički članak.
nije evidentirano
engleski
On the structure of bilingual subject-field dictionaries
nije evidentirano
terminology, specialised language, bilingual subject-field dictionaries, user groups, dictionary article
nije evidentirano
Podaci o prilogu
155-165.
objavljeno
Podaci o knjizi
Istraživanja, izazovi i promjene u teoriji i praksi prevođenja
Karabalić, Vladimir ; Omazić, Marija
Osijek:
2008.
978-953-6456-83-3
