hrvatski

Guberinina teorija u kontekstu suvremenih istraživanja govornog jezika

Guberina od svojih najranijih istraživanja naglašava značaj govornog jezika (langue parlée) da bi istaknuo primarnost usmenog diskursa. Za njega je govor istodobno i društvena i individualna pojava, iz koje jezik proizlazi i kroz koju se ostvaruje. Stoga su i verbotonalna teorija i SGAV/AVGS metodologija utemeljene u lingvistici govora. Upravo je govor u središtu izučavanja suvremenih lingvista, i to dijalogalnim pristupom izučavanju diskursa, uzimanjem u obzir iskazivatelja i suiskazivatelja, kao i govornika i sugovornika, te izučavanjem jezika u uobičajenoj uporabi. Godine 1939. u svojoj doktorskoj disertaciji Valeur logique et valeur stylistique des propositions complexes, Guberina je učinio dva bitna pomaka u odnosu na tadašnji dominantni pristup lingvističkih istraživanja: • Pozornost u svojim izučavanjima umjesto na riječ, usmjerava na rečenicu u kontekstu tj. na sveukupni iskaz. • Eksplicitno ističe ulogu neleksikoloških jezičnih sredstava izraza ili vrednota govornog jezika (mimika, pokret, položaj tijela, intonacija, ritam, intenzitet, pauza, rečenični tempo, situacija). Istaknuo je time da usmeni diskurs u odnosu na pisani, ima svoje specifične prednosti koje omogućuju bogatstvo na planu izraza i sadržaja, usprkos ekonomičnosti i brzini trenutnog suobraćanja, a i zbog toga da ospori zanemarivanje neleksikoloških jezičnih sredstava u proučavanjima jezičnog izraza. Neleksikološki elementi stvaraju dojam vidljivosti i opipljivosti govornikovih misli i osjećaja te daju iskazu sintetičan pojavni lik, naravno, uvijek i jedino u povezanosti s ostalim jezičnim elementima. Uvažavanje pluridisciplinarnosti, multimodalnosti, afektivnosti, pa prema tome i subjektivnosti u proučavanju jezično-govornog izraza, čini djelo Petra Guberine trajno vrijednim i suvremenim.

lingvistika, afektivnost, pluridisciplinarnost, multimodalnost, vrednote govornog jezika

Zbornik Čovjek i govor je dvojezičan, na engleskom i hrvatskom jeziku. Tako da je i članak Guberinina teorija u kontekstu suvremenih istraživanja govornog jezika također u cijelosti objavljen i na engleskom jeziku.