francuski

Francontraste tome 2, La francophonie, vecteur du transculturel

Le deuxième volume des Actes du premier colloque francophone international de l'Université de Zagreb Francontraste 2010 comporte 29 études dont le fil thématique commun offre un reflet éminemment polyphonique de la francophonie. La séction littérature se penche sur des auteurs issus de tous les horizons en creusant les domaines de la fonction symbolique de la spatialité dans l'expression littéraire. La section activité traduisante a abordé des couples de langues divers depuis le finnois jusqu'au slovène en passant par le croate. Tous les aspects de l'acte de traduire ont été traités.

francophonie; espace; diversité; études littéraires; activité traduisante

nije evidentirano