Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 652483

Brojčani omjeri hrvatskih fonoloških i morfoloških imeničkih kategorija u Bibliji


Jelaska, Zrinka; Fuček, Miroslav
Brojčani omjeri hrvatskih fonoloških i morfoloških imeničkih kategorija u Bibliji // LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, 1 (2012), 13; 35-67 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)


CROSBI ID: 652483 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Brojčani omjeri hrvatskih fonoloških i morfoloških imeničkih kategorija u Bibliji
(Quantification of Croatian phonological and morphological noun categories in the Bible)

Autori
Jelaska, Zrinka ; Fuček, Miroslav

Izvornik
LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik (1846-2197) 1 (2012), 13; 35-67

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Biblija; kvantitativna lingvistika; hrvatski prijevod; imenice; gramatičke kategorije
(Quantification of Croatian phonological and morphological noun categories in the Bible)

Sažetak
U radu se izdvojene imenice iz cijele građe Biblije u hrvatskomu prijevodu na temelju Velike konkordancije raščlanjuju na nekoliko gramatičkih kategorija. Na početku se opširnije predstavlja građa i način kako se pristupilo izboru natuknica. Potom se raščlanjuju fonološke kategorije: završetak imenica i nepostojano a, koje se razgraničuje od slične pojave umetanja -a- u genitivu množine. Morfološke se kategorije najprije prikazuju odvojeno: sklonidba, rod, broj i živost. Na kraju se u međuodnos stavljaju završetak imenice, sklonidba i rod. Pokazuje se da je unutar svih imeničkih natuknica samo pet složenih kategorija zastupljeno više od pet posto: najviše imenice muškoga roda na -K koje pripadaju a-sklonidbi (npr. sin, kralj), potom imenice ženskoga roda na -a koje pripadaju e-sklonidbi (npr. ruka, žena), imenice srednjega roda na -e koje pripadaju a-sklonidbi (npr. ime, more), imenice ženskoga roda na -K koje pripadaju i-sklonidbi (npr. riječ, krv) i imenice srednjega roda na -o koje pripadaju a-sklonidbi (npr. djelo, nebo). Sve ostale kategorije imaju udio manji od jedan posto. Iako je očito da neke pojedinosti ovise o polaznoj građi, pretpostavlja se da opći odnosi u velikim promatranim imeničkim kategorijama mogu poslužiti kao pokazatelj zastupljenosti tih kategorija u hrvatskim tekstovima općenito. Slika fonoloških i morfoloških obilježja hrvatskih imenica u ovladavanju hrvatskim izvornojezičnih i inojezičnih učenika na temelju dobivenih podataka može biti jasnija ako se najprije daju obrisi najzastupljenijih i svojstvenih članova pojedinih kategorija, a tek poslije rjeđe, manje i nesvojstvene koji pripadaju različitim kategorijama, posebno ako su one isprepletene.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
130-1301001-0991 - Materinski i inojezični hrvatski (Jelaska, Zrinka, MZOS ) ( POIROT)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Zrinka Jelaska (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Jelaska, Zrinka; Fuček, Miroslav
Brojčani omjeri hrvatskih fonoloških i morfoloških imeničkih kategorija u Bibliji // LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, 1 (2012), 13; 35-67 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
Jelaska, Z. & Fuček, M. (2012) Brojčani omjeri hrvatskih fonoloških i morfoloških imeničkih kategorija u Bibliji. LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, 1 (13), 35-67.
@article{article, year = {2012}, pages = {35-67}, keywords = {Biblija, kvantitativna lingvistika, hrvatski prijevod, imenice, gramati\v{c}ke kategorije}, journal = {LAHOR: \v{c}asopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik}, volume = {1}, number = {13}, issn = {1846-2197}, title = {Broj\v{c}ani omjeri hrvatskih fonolo\v{s}kih i morfolo\v{s}kih imeni\v{c}kih kategorija u Bibliji}, keyword = {Biblija, kvantitativna lingvistika, hrvatski prijevod, imenice, gramati\v{c}ke kategorije} }
@article{article, year = {2012}, pages = {35-67}, keywords = {Quantification of Croatian phonological and morphological noun categories in the Bible}, journal = {LAHOR: \v{c}asopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik}, volume = {1}, number = {13}, issn = {1846-2197}, title = {Quantification of Croatian phonological and morphological noun categories in the Bible}, keyword = {Quantification of Croatian phonological and morphological noun categories in the Bible} }

Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::


  • MLA - Modern Language Abstracts





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font