hrvatski

Miscellanea: rasprave, ogledi, članci

Knjiga sadržava 23 priloga, koji iz različitih perspektiva obrađuju teme iz nekoliko istraživačkih područja, počevši od poredbene povijesti hrvatske književnosti. Naglasak je na njezinim dvama segmentima: tzv. starijoj hrvatskoj književnosti (uključujući i njezinu kasniju recepciju (M. Krleža, srpska znanosti i kultura)) i početcima modernizma (A. Tresić Pavičić, M. Begović, M. Nikolić). Uvršteni su i osvrti na doprinose pojedinih hrvatskih znanstvenika u tome području (R. Bogišić, I. Slamnig), kao i dvije rasprave o hrvatskome jeziku. Traduktološke analize i osvrti obuhvaćaju kako hrvatske prijevode djela nekoliko kanonskih autora iz romanskih književnosti (D. Alighieri, F. Petrarca, M. Montaigne, T. Tasso, L. V. de Camões), tako i primjere inozemne recepcije hrvatske književnosti i kulture (Italija, Francuska, Sjedinjene Američke Države).

hrvatska književnost; hrvatski jezik; romanske književnosti; književni prijevodi; inozemna recepcija hrvatske književnosti

nije evidentirano