Naslov
Češki, makedonski i hrvatski etnonimski poredbeni frazemi
(Czech, Macedonian and Croatian ethnonimic comparative idioms)

Autori
Ribarova, Slavomira

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III.

Urednik/ci
Sesar, Dubravka

Izdavač
FF Press

Grad
Zagreb

Godina
2013

Raspon stranica
167-172

ISBN
978-953-175-446-0 3

Ključne riječi
frazemi, etnički stereotipi, makedonski jezik, češki jezik, hrvatski jezik
(idioms, ethnic stereotype, Macedonian language, Czech language, Croatian language)

Sažetak
Rad se bavi analizom frazema poredbene strukture s etnonimskom sastavnicom zastupljenom vlastitom imenicom u češkom, makedonskom i hrvatskom jeziku. Na osnovi analiziranog korpusa zaključuje se da zastupljenost istog etnonima u frazemima ne podrazumijeva njihovu identičnu produktivnost niti automatsko prihvaćanje istih etničkih stereotipa. Interkulturalna raznolikost zabilježena u svim trima jezicima potvrđuje da su stereotipi predodžbe koje dijele ljudi s istom kulturnom osnovom i koje posredno svjedoče o sličnostima i razlikama u konceptualizaciji svijeta.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA