Nalazite se na CroRIS probnoj okolini. Ovdje evidentirani podaci neće biti pohranjeni u Informacijskom sustavu znanosti RH. Ako je ovo greška, CroRIS produkcijskoj okolini moguće je pristupi putem poveznice www.croris.hr
izvor podataka: crosbi !

Hrvatsko-češki jezični transfer prijedloga DO i U (CROSBI ID 48608)

Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad

Ribarova, Slavomira Hrvatsko-češki jezični transfer prijedloga DO i U // Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. / Sesar, Dubravka (ur.). Zagreb: FF Press, 2013. str. 41-47

Podaci o odgovornosti

Ribarova, Slavomira

hrvatski

Hrvatsko-češki jezični transfer prijedloga DO i U

U radu je riječ o negativnome jezičnom transferu kod hrvatskih studenata bohemistike na primjeru usvajanja prijedloga DO i U. Razmatraju se razlozi za diferencijaciju u sklopu primarnih značenja prijedloga DO i U i zaključuje se da su oni uvjetovani različitom genezom u zapadnoslavenskome i južnoslavenskome arealu, što je uzrok razlikama u značenjima i regiranju ovih prijedloga. Analiza pokazuje da su razlozi interferencijama prijedloga DO i U psihološke naravi.

primarni prijedlozi, razvojne razlike, negativni transfer

nije evidentirano

engleski

Prepositions DO and U and reasons for language transfer

nije evidentirano

primary prepositions, differences in genesis, negative transfer

nije evidentirano

Podaci o prilogu

41-47.

objavljeno

Podaci o knjizi

Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III.

Sesar, Dubravka

Zagreb: FF Press

2013.

978-953-175-446-0 3

Povezanost rada

Filologija