njemački

Europäische Mehrsprachigkeit und die Zukunft von Deutsch als Fremdsprache (in Kroatien)

In Anbetracht der weltweiten Verbreitung von Englisch als globale Kommunikationsprache stellt sich die Frage, ob die gegenwärtig zweite Position von Deutsch als Fremdsprache in Kroatien als stabil angesehen werden kann, oder ob die Dominanz des Englischen und damit einhergehend die immer weiter wachsende Zahl der Sprecher dieser Sprache den Bedarf nach anderen Fremdsprachen – einschließlich Deutsch – in Kroatien zu verdrängen droht. Der Beitrag geht dieser Frage im Kontext zweier sprachenpolitischer Konzepte nach, die die gegenwärtige und die weitere Entwicklung von Deutsch als Fremdsprache in Europa auf höchst unterschiedliche Weise beeinflussen. Dies ist zu einem das Konzept der Lingua franca Englisch mit der Tendenz zum English only und zum anderen das Konzept sprachlicher Diversität im Sinne europäischer Mehrsprachigkeit. Abschließend wird im Rahmen dieser beiden sprachenpolitischen Konzepte versucht, die zukünftige Position der deutschen Sprache in Kroatien zu skizzieren, mit einem besonderen Fokus auf die Bereiche Schule, Wirtschaft und Universität.

Europäische Mehrsprachigkeit; Deutsch als Fremdsprache; Englisch als Lingua franca; sprachliche Diversität; Fremdsprachenunterricht; Sprachenpolitik

nije evidentirano