hrvatski

Jezik korčulanske pjesmarice bratovštine Svih svetih iz 15. stoljeća

Književna je povijest otoka Korčule, a osobito grada Korčule, obilježena pojavom više važnih pjesmarica. U njima su zapisane pjesme što su ih o prigodi lokalnih običaja i crkvenih blagdana pjevale otočne bratovštine Svih svetih, svetoga Mihovila i svetoga Roka. Zahvaljujući Vidu Vuletiću Vukasoviću, marnom istražitelju korčulanske književne i kulturne baštine, danas nam je dostupan nekritički, ali jedini cjelovitiji prijepis pjesmarice korčulanske bratovšine Svih svetih, koju većina istraživača datira u 15. stoljeće. U ovome se radu polazi od samoga naziva pjesmarice i terminoloških nejasnoća koje postoje u literaturi glede pjesmarica s atributom „korčulanski“. Razmatra se pitanje datacije pjesmarice bratovštine Svih svetih te se analizira njezin sadržaj i struktura. Zastupljene se pjesme promatraju u širemu kontekstu tradicije hrvatskoga srednjovjekovnoga religioznog pjesništva, pri čemu je osobito važno i pitanje mogućih izvora. U središtu su pozornosti jezične značajke Korčulanske pjesmarice bratovštine Svih svetih, stoga je glavni dio rada posvećen njezinoj jezičnoj analizi, i to prema zapisu Vida Vuletića Vukasovića, pri čemu se razmatra i mogućnost uporabe toga zapisa u filološkim raspravama. Jezičnom se analizom utvrđuje i upućuju li jezične značajke teksta na vrijeme i mjesto njegova nastanka, a utvrđene se jezične značajke uspoređuju s onima u sličnim zbornicima.

Vid Vuletić Vukasović; Korčula; pjesmarica; bratovština Svih svetih; hrvatski jezik

nije evidentirano