izvor podataka: crosbi
✓
Hrvatski naziv Domovinski rat i njegovi njemački prijevodi (CROSBI ID 192355)
Prilog u časopisu | stručni rad
Vladimir Karabalić
Hrvatski naziv Domovinski rat i njegovi njemački prijevodi // Godišnjak za kulturu, umjetnost i društvena pitanja, 28 (2011), 143-165
Podaci o odgovornosti
Vladimir Karabalić
hrvatski
Hrvatski naziv Domovinski rat i njegovi njemački prijevodi
U prvom dijelu ovoga rada raspravlja se o hrvatskom nazivu Domovinski rat: kako je nastao i uvriježio se unatoč nepreciznosti i prijepornosti. U drugom, glavnom dijelu rada raspravlja se o postojećim nazivima za hrvatski Domovinski rat na njemačkom jeziku koji su ili doslovni prijevodi hrvatskog naziva ili su adaptacije koje fokusiraju pojedine aspekte tog rata.
Domovinski rat ; termin ; njemački prijevodi ; lojalnost prevoditelja
nije evidentirano
engleski
The Croatian term Domovinski rat and its German translations
nije evidentirano
Homeland War ; term ; German translations ; loyality of translators
nije evidentirano
Podaci o izdanju
Povezanost rada
Povezane osobe
Povezane ustanove
