hrvatski

"Popravljač"

Leksikografska natuknica o djelu Popravljač Bernarda Malamuda.

Bernard Malamud; Popravljač

Ovaj pregledni znanstveni rad dio je auotorove serije članaka koja donosi sistematizirane i kategorizirane leksikografske natuknice o djelima Popravljač (The Fixer, izvornik iz 1966.) i Ragtime (izvornik iz 1975.) dvojice značajnih poratnih židovskoameričkih pisaca, Bernarda Malamuda i Edgara Lawrencea Doctorowa. Pišući novohistoristički o tim istaknutim newyorškim prozaistima i romanopiscima, rad se, osim na njihovu karakterizacijsko-motivacijsku i tematsku problematiku, analitički osvrće i na najnovije hrvatske prijevode, ekranizacije i pozornička uprizorenja (npr. musical prema Doctorowljevu predlošku) te na njihovu općenitu recepciju na našim prostorima, podrobno navodeći i poveznice na ostalu recentnu literaturu o njima na hrvatskom jeziku.