hrvatski

Analiza značenja prostornih prijedloga u standardnom talijanskom jeziku na primjeru SOTTO, SOPRA, SU, DAVANTI A i DIETRO (A)

Rad obuhvaća teoretski uvod u kojem je obrazložen odabir kognitivnolingvističkog pristupa za ovu semantičku analizu (konkretno, Vandeloisova modela analize prostornoga značenja prijedloga), te analizu prostornog značenja talijanskih prijedloga/prijedložnih izraza SU, SOPRA, SOTTO, DAVANTI A i DIETRO (A). Na temelju analize primjera iz korpusa CORIS/CODIS, potvrđena je složenost prostornih situacija i neadekvatnost logičko-geometrijskih pristupa, a izrađen je prijedlog uporabnih pravila za svih pet elemenata obuhvaćenih ovim radom, te predloženo uporabno pravilo za antonimski par AL DI SOPRA DI/AL DI SOTTO DI. Osobito se složenom pokazala analiza te razgraničavanje prostornog značenja prijedloga SU i SOPRA, a dobivena uporabna pravila odražavaju visoki stupanj sinonimije između ovih dvaju prostornih determinatora obuhvaćajući pri tome oba osnovna prostorna značenja koja se njima gotovo ravnopravno izriču.

prijedlozi ; prostorno značenje ; talijanski ; kognitivna lingvistika ; Vandeloise

Riječ je o tzv. "malom magisteriju" - kvalifikacijskom radu za doktorski studij.