Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 613624

Transferi Danièlja Štajna


Vojvodić, Jasmina
Transferi Danièlja Štajna // Transfer. Zbornik radova o trensferima u kulturi / Vojvodić, Jasmina (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2012. str. 261-274


CROSBI ID: 613624 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Transferi Danièlja Štajna
(Daniel Stein's Transfers)

Autori
Vojvodić, Jasmina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni

Knjiga
Transfer. Zbornik radova o trensferima u kulturi

Urednik/ci
Vojvodić, Jasmina

Izdavač
Hrvatska sveučilišna naklada

Grad
Zagreb

Godina
2012

Raspon stranica
261-274

ISBN
978-953-169-238-0

Ključne riječi
transfer, identitet, Ulickaja,
(transfer, identity, Ulitskaya)

Sažetak
В тексте анализируется роман Людмилы Улицкой Даниэль Штайн, переводчик (2007, Москва: Эксмо), причем особое ударение ставится на главного героя и его перемены/трансферы. Термин трансфера, несмотря на его популярное и внелитературное определение (футбол, экономика, транспорт, психоанализ), в тексте определяется как перенос (Biti), т.е. переход через воображаемую границу („транс-“ ; „пере-“). Рассматриваются два типа трансфера Даниэля Штайна в данном романе: внешний, когда герой меняет свою идентичность под давлением, и внутренний, или автотрансфер, когда он меняется по собственному выбору. В тексте делается вывод, что Даниэль Штайн, несмотря на трансферы в его жизни, всегда оставался тождественным самим себе, и что континуум его личности никогда не ставился под вопрос.

Izvorni jezik
Rus

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekti:
130-0000000-3478 - Tjelesnost u književnosti i kulturi (Vojvodić, Jasmina, MZOS ) ( POIROT)

Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb

Profili:

Avatar Url Jasmina Vojvodić (autor)


Citiraj ovu publikaciju:

Vojvodić, Jasmina
Transferi Danièlja Štajna // Transfer. Zbornik radova o trensferima u kulturi / Vojvodić, Jasmina (ur.).
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2012. str. 261-274
Vojvodić, J. (2012) Transferi Danièlja Štajna. U: Vojvodić, J. (ur.) Transfer. Zbornik radova o trensferima u kulturi. Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, str. 261-274.
@inbook{inbook, author = {Vojvodi\'{c}, J.}, editor = {Vojvodi\'{c}, J.}, year = {2012}, pages = {261-274}, keywords = {transfer, identitet, Ulickaja,}, isbn = {978-953-169-238-0}, title = {Transferi Dani\`{e}lja \v{S}tajna}, keyword = {transfer, identitet, Ulickaja,}, publisher = {Hrvatska sveu\v{c}ili\v{s}na naklada}, publisherplace = {Zagreb} }
@inbook{inbook, author = {Vojvodi\'{c}, J.}, editor = {Vojvodi\'{c}, J.}, year = {2012}, pages = {261-274}, keywords = {transfer, identity, Ulitskaya}, isbn = {978-953-169-238-0}, title = {Daniel Stein's Transfers}, keyword = {transfer, identity, Ulitskaya}, publisher = {Hrvatska sveu\v{c}ili\v{s}na naklada}, publisherplace = {Zagreb} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font