hrvatski

Prilog analizi paremiološkoga blaga fra Petra bakule

U radu je analizirano 268 kratkih paragrafa iz uvodnoga poglavlja Uprave i poslovice obćenog življenja djela Politika za svakog čovika fra Petra Bakule. Iz paragrafa su izdvojeni izrazi i rečenice koji svojim značajkama i strukturom mogu biti uvršteni u poslovice i sentencije. Cilj je bio analizirati odabrane primjere sa strukturnog i semantičkog aspekta, a za neke se utvrđuje i moguće podrijetlo. Dolazi se do zaključka da je većina poslovica fra P. Bakule prenesena značenja te odražava njegov pogled na svijet koji je ponajprije uvjetovan katoličkim naukom. Osim autorskih primjera u analiziranoj građi nalaze se i autorske inačice poznatih narodnih poslovica, izreka i frazema. O podrijetlu tih poslovica može se zaključiti da je: narodno, iz latinskoga jezika te iz Biblije.

fra Petar Bakula; Politika za svakog čovika; Uprave i poslovice obćenog življenja; poslovica; sentencija; latinski jezik

nije evidentirano