hrvatski

AZ

Az je znanstveno-istraživačka monografija koja se bavi studijom nastanka glagoljskoga pisma i njegava simobličko-filozofijskog ustroja. Monografija je razdijeljena u dvije cjeline gdje je u prvoj izložen životopis sv. Ćirila Konstantina (tvorca glagoljskoga pisma), njegovih suvremenika i prvih korisnika/kritičara glagoljskoga pisma. Prva cjelina razdijeljena je u dodatna četiri poglavlja (Jedinice, Desetice, Stotice, Tisućice) čime je ponuđeno otčitavanje glagoljice u numeričkome kodu. Drugi dio monografije Az koncipiran je kao Slovarij u kojemu je detaljno razložen svaki glagoljski znak - kako u svojoj genezi i srodnosti sa pismima koja mu prethode (hebrejski i grčki) tako i u pojedinačnim filozofijsko-simboličkim odlikama. Cijela je monografija ilustrirana znakovima protoglagoljice te su ponuđena čitanja znakova i na standardnom hrvatskom jeziku. Az je preveden i na engleski jezik (2016, Naklada Ljevak) te je objavljen kao e- knjiga dostupna na platformi tookbook. Znanstveni novum ove monografije ogleda su u čitanju glagoljice po numeričkome kodu te u simboličko-filozofijskom tumačenju svakog pojedinog glagoljskoga znaka i svih znakova promatranih u njihovu cjelovitu suznačju. Az je ujedno i roman leksikon, ali i dodatna literatura studentima koji pohađaju kolegije Filozofskog fakulteta u Osijeku (kolegij: Filozofsko-simbolički ustroj glagoljskoga pisma). Roman Az predmetom je znanstvenih studija i rasprava (Kos-Lajtman, Andrijana: Poetka oblika, Naklada Ljevak, 2016., Roman u čast Sv. Konstantinu- Ćirilu i njegovu pismu (Lukić, Milica: Jasna Horvat, Az, Biblioteka Otvorena knjiga, Naklada Ljevak, Zagreb 2009). U: Lingua Montenegrina (časopis za jezikoslovna, književna i kulturna pitanja), 5/2010, Institut za crnogorski jezik i jezikoslovlje "Vojislav P. Nikčević", Cetinje (Crna Gora) 2010, str. 711-713 ; ISSN 1800- 7007, prikaz ; Lukić, Milica: U povodu nagrade Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti za književnost. Jezikom o pismu u književnom tekstu (ili obratno) – Jasna Horvat, Az, Naklada Ljevak, Zagreb, 2009. Jezik 3(2011). str. 117-120.). Az je dobnitnik nagrade HAZU za književnost 2010 godine koja je dodijena 2011. godine. U Rješenju Ministarstva kulture kojim se glagoljica proglašava nematerijalnom kulturnom baštinom navodi se jednim od poticaja za dodjeljivanje ovoga Rješenja (https://www.stin.hr/multimedia/dokumenti/glago ljica-rjesenje.pdf).

glagoljica ; Konstantin Filozof ; sveti Ćiril ; numeričke vrijednosti glagoljičkih znakova/slova

Pilot of the novel/monograph takes place in the 9th century, at the time the brothers Constantine (Cyril) and Methodius. The central figure of the novel is the Constantine the Philosopher, the creator of a new Glagolitic alphabet in which the characters are stored not only the letter but also numeric and symbolic value. The inspiration for glagoljicu Constantine has found a mill in the game, the game that is played everywhere from childhood ... As construction of the rosette and its various plot, which was performed glagolitic letters, Constantine confirms the importance of combinations, as well as novel as a whole, a structure composed by numeric values ​​of Glagolitic letters, where each chapter opens a letter, confirming the importance of play as such. Plot of the novel takes place in Istanbul, Kersonu, Moravia, Dalmatia, Venice and Rome. Life story of Constantine Cyril, from different angles and in different ways, illustrate four narrators (methods, Empress Theodora, Anastasius the Librarian and the Croatian prince Mutimir). The first chapter ("UNITS METHOD diary") was formed as a diary method of Constantine's brother - it is revealed Methodius look at his young