Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 601344

Primjena prevodilačkih alata u audiovizualnom prevođenju


Škof, Nikolina
Primjena prevodilačkih alata u audiovizualnom prevođenju 2014., diplomski rad, preddiplomski, Filozofski fakultet, Zagreb


Naslov
Primjena prevodilačkih alata u audiovizualnom prevođenju
(Use of Machine Translation in Tools for AV Translation)

Autori
Škof, Nikolina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad, preddiplomski

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
23.9.

Godina
2014

Stranica
41

Mentor
Seljan, Sanja

Ključne riječi
Audiovizualno prevođenje; informacijska tehnologija; strojno prevođenje; podnaslovi
(Audiovisual translation; information technology; machine translation; subtitling)

Sažetak
U radu se istražuje utjecaj informacijske i komunikacijske tehnologije, kao i prevoditeljskih strategija i alata, na područje audiovizualnog prevođenja. U radu je provedena analiza primjene alata za audiovizulano prevođenje koje koristi online alat za prevođenje.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Informacijske i komunikacijske znanosti



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130-1300646-0909 - Informacijska tehnologija u prevođenju hrvatskoga i e-učenju jezika (Sanja Seljan, )

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb