hrvatski

Višejezičnost i kolektivni identiteti iliraca. Jezične biografije Dragojle Jarnević, Ljudevita Gaja i Ivana Kukuljevića Sakcinskoga

U ovome je radu prikazana rekonstrukcija jezičnih biografija pripadnika ilirskoga pokreta na temelju njihovih objavljenih tekstova i rukopisne arhivske i privatne ostavštine. Pri tome se pažnja metodički usmjerila na dnevničke i autobiografske zapise, privatnu korespondenciju, te pojedinačne refleksije i iskazane stavove o vlastitoj jezičnoj praksi i jezičnoj praksi okoline. Istražila se i razina konkretnih odluka o uporabi određenoga jezika, idioma, gramatičkoga ili slovopisnoga rješenja u određenoj komunikacijskoj sferi. Na taj su način iz mikroperspektive dobivene spoznaje o dinamici društvenojezičnih promjena toga doba na makrorazini, prije svega o njemačko-hrvatskoj dvojezičnosti i planskoj zamjeni kajkavskoga štokavskim književnim jezikom na području sjeverozapadne Hrvatske. Metodologija istraživanja obuhvatila je metode razvijene u sklopu tekstne lingvistike, diskursne analize, kvalitativne analize sadržaja i jezične biografistike, a budući da je velikim dijelom riječ o rukopisnim dokumentima koji do sada nisu objavljivani, rabile su se i paleografske metode i znanja.

višejezičnost; povijesna sociolingvistika; ilirski pokret; hrvatski jezik; jezične biografije; Dragojla Jarnević; Ljudevit Gaj; Ivan Kukuljević Sakcinski

nije evidentirano