hrvatski

Ruralni prostor Hrvatske u procesima tranzicije - Primjer Istočne Slavonije

Procesima gospodarske, političke, vojne i kulturne globalizacije mijenjaju se i interesi u prostoru. Regionalno povezivanje i uključivanje u europske razvojne trendove i međunarodna suradnja na izradi programa i projekata prostornog uređenja i zaštite okoliša jedan je od postavljenih ciljeva prostornog razvoja Hrvatske. Na razini prostornog planiranja na području Slavonije provodi se sada usuglašavanje glavnih prometnih infrastrukturnih koridora. Ostala istraživanja prostora na razini regije su u najvećoj mjeri izostala, a posebno ona vezana na selo i ruralni prostor. Planiranje i provođenje prostornih planova, bez obzira na načelne stavove, provodi se po administrativnim a ne prostornim funkcionalnim cjelinama. Državne, županijske i općinske granice još su uvijek prevelike prepreke u osmišljavanju funkcionalnog i strukturnog povezivanja prostora na razini regije. Utjecaj procesa globalizacije i regionalizacije je sve prisutniji, a službena politika još uvijek vidi prostor Istočne Slavonije idilično kao nekada. Adekvatnom valoriziranju i planiranju ruralnog prostora nisu zapreka samo nedostatna tehnička rješenja, već inercija, neuviđanje prednosti prostora, nerazumijevanje regionalnih procesa koji se odvijaju, nerazumijevanje nove uloge i profilacije naselja u nekadašnjem ruralnom prostoru, neposjedovanje jasno određenog cilja i scenarija njegove provedbe, te nepridržavanje prihvaćenih načela održivog razvoja. Ma koliko prostorni planovi bili kvalitetni, najveći problemi upravo nastaju na razini njihove provedbe i možda bi upravo aktivna savjetodavna znanstvena i stručna podrška Sveučilišta i rad s lokalnim zajednicama posredno pridonijeli ukupnom poboljšanju života i rada u ruralnom prostoru.

ruralna transformacija; Hrvatska; prostorno planiranje; globalizacija

nije evidentirano

engleski

Croatian rural area in process of transition – Example of Eastern Slavonia

Procesima gospodarske, političke, vojne i kulturne globalizacije mijenjaju se i interesi u prostoru. Regionalno povezivanje i uključivanje u europske razvojne trendove i međunarodna suradnja na izradi programa i projekata prostornog uređenja i zaštite okoliša jedan je od postavljenih ciljeva prostornog razvoja Hrvatske. Na razini prostornog planiranja na području Slavonije provodi se sada usuglašavanje glavnih prometnih infrastrukturnih koridora. Ostala istraživanja prostora na razini regije su u najvećoj mjeri izostala, a posebno ona vezana na selo i ruralni prostor. Planiranje i provođenje prostornih planova, bez obzira na načelne stavove, provodi se po administrativnim a ne prostornim funkcionalnim cjelinama. Državne, županijske i općinske granice još su uvijek prevelike prepreke u osmišljavanju funkcionalnog i strukturnog povezivanja prostora na razini regije. Utjecaj procesa globalizacije i regionalizacije je sve prisutniji, a službena politika još uvijek vidi prostor Istočne Slavonije idilično kao nekada. Adekvatnom valoriziranju i planiranju ruralnog prostora nisu zapreka samo nedostatna tehnička rješenja, već inercija, neuviđanje prednosti prostora, nerazumijevanje regionalnih procesa koji se odvijaju, nerazumijevanje nove uloge i profilacije naselja u nekadašnjem ruralnom prostoru, neposjedovanje jasno određenog cilja i scenarija njegove provedbe, te nepridržavanje prihvaćenih načela održivog razvoja. Ma koliko prostorni planovi bili kvalitetni, najveći problemi upravo nastaju na razini njihove provedbe i možda bi upravo aktivna savjetodavna znanstvena i stručna podrška Sveučilišta i rad s lokalnim zajednicama posredno pridonijeli ukupnom poboljšanju života i rada u ruralnom prostoru.

rural transformation; Croatia; regional planning; globalisation

nije evidentirano