Francuski frazemi sa zoonimskom sastavnicom domaće životinje i njihovi ekvivalenti u hrvatskom jeziku (CROSBI ID 371416)
Ocjenski rad | diplomski rad
Podaci o odgovornosti
Bartolović, Irena
Franić, Ivana ; Samardžija, Marko
hrvatski
Francuski frazemi sa zoonimskom sastavnicom domaće životinje i njihovi ekvivalenti u hrvatskom jeziku
Rad se bavi frazeologizmima sa zoonimskom sastavnicom u francuskome jeziku te njihovim hrvatskim istovrijednicama. Korpus frazema sastavljen je na temelju općih i frazeoloških jednojezičnih i dvojezičnih rječnika. Frazemi hrvatskoga jezika navode se kao ekvivalenti francuskim frazemima i ne moraju imati zoonimsku sastavnicu jer se isti sadržaj ne mora prenijeti istim jezičnim izrazom.
francuski jezik; frazemi; zoonimi; kontrastivna analiza
Rad sadrži rječnik francuskih frazema sa zoonimskom sastavnicom domaće životinje
engleski
The French idioms with names of animals and their equivalents in Croatian
nije evidentirano
the French language; idioms; contrastive analysis
nije evidentirano
Podaci o izdanju
108
05.07.2011.
obranjeno
Podaci o ustanovi koja je dodijelila akademski stupanj
Filozofski fakultet u Zagrebu
Zagreb
