Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 57121

Najstariji tekst hrvatskoglagoljskih Makabejskih knjiga


Badurina-Stipčević, Vesna
Najstariji tekst hrvatskoglagoljskih Makabejskih knjiga // Slavia, 68 (1999), 2; 259-265 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)


Naslov
Najstariji tekst hrvatskoglagoljskih Makabejskih knjiga
(The Oldest Text of Croato-Glagolitic Books of Maccabees)

Autori
Badurina-Stipčević, Vesna

Izvornik
Slavia (0037-6736) 68 (1999), 2; 259-265

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Biblija; Knjige o Makabejcima; hrvatskoglagoljski prijevod
(Bible; Books of Maccabees; croato-glagolitic translation)

Sažetak
Lekcije iz Makabejskih knjiga, iako izostavljene iz prvotnoga staroslavenskoga biblijskoga prijevoda, čitaju se u mnogim hrvatskoglagoljskim brevijarima i misalima. U najstarijem brevijaru I. Vrbničkom s konca 13. ili početka 14. st. potvrđena je biblijska perikopa iz samo Druge Knjige o Makabejcima. Ovaj se tekst na leksičkom i sintaktičkom planu razlikuje od teksta iste matice u Brevijaru Vida Omišljanina.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
00900203

Ustanove
Staroslavenski institut , Zagreb

Autor s matičnim brojem:
Vesna Stipčević, (126364)