hrvatski

Morfosemantički opis glagola promjene u Hrvatskom WordNetu

Hrvatski WordNet računalni je resurs na semantičkoj razini, odnosno semantička mreža iz koje možemo iščitati podatke o leksiku i leksičkim i semantičkim odnosima u hrvatskome jeziku. Budući da izrađivanje prema engleskome modelu pokazuje niz problema i onemogućuje detaljan opis i kodiranje semantičkih, ali i tvorbenih odnosa među leksičkim jedinicama, potrebno je model prilagoditi morfološki bogatome jeziku kakav je hrvatski. Temeljni su odnosi kodirani u WordNetu sinonimija i hiperonimija/hiponimija, no oni nikako ne iscrpljuju postojeće odnose među leksemima. Baš naprotiv, iz postojećih se prikaza ne vide morfološke i semantičke veze između pojedinih leksema, pa tako i glagola. U ovom će se radu pokazati nužnost uvođenja morfosemantičkoga opisa u Hrvatski WordNet i to na konkretnome prikazu glagola promjene, jedne od 14 skupina u koje su glagoli podijeljeni prema semantičkome kriteriju u engleskome WordNetu. Pritom će se posebno upozoriti na problem uvrštavanja vidskih parnjaka i njihova opisa. Na temelju semantičkih obilježja prefikasa koji se koriste u tvorbi hrvatskih glagola analizirat će se glagoli iz više od 300 sinonimskih skupova glagola promjene, čime će se argumentirati prijedlog označavanja glagolskovidskih parnjaka u CroWN-u, kao i prijedlog dvorazinskoga prikaza odnosa među glagolskim leksičkim jedinicama unutar kojeg će se na drugoj razini uvesti morfosemantički odnosi.

glagoli promjene ; Hrvatksi WordNet ; hrvatski jezik

Riječ je o diplomskom radu koji svojom temom i vrsnoćom kojom je tema obrađena izravno pridonosi rješavanju nekih bitnih problema pri opisu glagolskoga sustava u okviru hrvatskoga wordneta.