njemački

Von Powerfrauen bis Junk-Food-Essern: Anglizismen in der Sprache deutscher Frauenzeitschriften

Im vorliegenden Beitrag werden Anglizismen in der Sprache deutscher Frauenzeitschriften untersucht. Zuerst wird eine theoretische Grundlage zur Anglizismenforschung gegeben, danach folgt die Analyse des empirischen Teils der Untersuchung. Die Grundlage stellen je zwei Ausgaben zwei moderner deutscher Frauenzeitschriften dar, „freundin“ und „Laviva“. Die Anglizismen werden zuerst nach Wortarten klassifiziert. Danach folgt ein Einblick in die Themenbereiche, in denen der englische Einfluss am stärksten ist. Im Zentrum unseres Interesses stehen jedoch die Mischkomposita, als besonders häufige und auffallende Bildungen in unserem Korpus, die hinsichtlich der Ortographie, Flexion und der Wortbildung näher untersucht werden. Schließlich wird die Thematik vom soziolinguistischen Aspekt aus diskutiert.

Anglizismus ; deutsche Frauenzeitschriften ; Mischkompositum

nije evidentirano