hrvatski

Srodnost kao otežavajuća okolnost

Ova se knjiga Vesne Požgaj Hadži bavi hrvatskim i slovenskim jezikom i govorom u kontaktu, a temelji se na teorijskim i empirijskim postavkama disertacije koju je obranila 1995. godine na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.Autorica se bavi analizom dvaju srodnih susjednih jezika, hrvatskoga i slovenskoga, na dvjema razinama: na razini kontrastivne analize i na razini analize grešaka. Zanimljivo je da ona, za razliku od Zagrebačke fonetske škole koja se uglavnom bavila sistemima fonetskih grešaka stranih jezika u odnosu na hrvatski, hrvatskomu jeziku pristupa kao stranomu jeziku, odnosno proučava kako se hrvatski jezik ostvaruje u izvornih slovenskih govornika.

hrvatski jezik i govor; slovenski jezik i govor; jezici u kontaktu

nije evidentirano