hrvatski

Reljefno ornamentirani vrčići sirijske staklarske produkcije s područja južne Liburnije

Od bogate produkcije i importa skupocjenih staklarskih predmeta s istočnog Mediterana, odnosno iz sirijsko-palestinskih staklarskih radionica, u ovom radu izdvojeni su stakleni vrčići s reljefno ornamentiranim tijelom. Vrlo su srodni sirijsko-palestinskim vrčićima staklarski proizvodi - amforisci - bočice reljefno ornamentirana tijela s dvije ručke. Oni često imaju identičan reljefni ukras na trbušastu tijelu, ali zbog brojnih inačica i bolje preglednosti ovdje su obrađeni samo vrčići. Njih je po raznolikosti motiva i obliku tijela moguće kategorizirati u osam skupina. To su: 1. cilindrični vrčići s dionizijskim simbolima, 2. cilindrični vrčevi s raznolikim biljnim i životinjskim motivima, 3. cilindrični vrčići s vegetabilnim motivima, 4. vrčići ovoidna tijela s motivom vitica, 5. vrčići ovoidna tijela s motivom rombova, 6. vrčići ovoidna tijela s okomitim reljefnim rebrima, 7. vrčić bikonična tijela s ukrasom reljefnih arkada i linija, 8. vrčić kruškolika tijela ukrašen raznolikim reljefnim motivima. Sudeći po velikoj brojnosti nalaza reljefno ornamentiranih vrčića te amforiska i aribalosa, evidentno je da su stanovnici antičke Liburnije već u prvim desetljećima 1. stoljeća po Kristu imali jake trgovačke odnose s Orijentom, ali i klijentelu koja je sebi mogla priuštiti kupnju ovakvih skupocjenih staklenih proizvoda i njihova sadržaja. S obzirom na to da je riječ o uobičajenim, ali u Rimskom carstvu ipak rijetkim proizvodima iz sirijsko-palestinskih staklarskih radionica, njihova zavidna prisutnost upravo na prostoru južne Liburnije potvrđuje ekonomsku moć, visoki standard i estetski ukus stanovništva.

Liburnija; antičko staklo; reljefni vrčići; puhanje u kalup; Zadar (Iader); Nin (Aenona); Podgrađe kod Benkovca (Asseria); Starigrad (Argyruntum); 1. stoljeće po Kristu

nije evidentirano

engleski

The Small Relief Decorated Jugs produced in Syrian Glass Workshops and found in the Territory of Southern Liburnia

Od bogate produkcije i importa skupocjenih staklarskih predmeta s istočnog Mediterana, odnosno iz sirijsko-palestinskih staklarskih radionica, u ovom radu izdvojeni su stakleni vrčići s reljefno ornamentiranim tijelom. Vrlo su srodni sirijsko-palestinskim vrčićima staklarski proizvodi - amforisci - bočice reljefno ornamentirana tijela s dvije ručke. Oni često imaju identičan reljefni ukras na trbušastu tijelu, ali zbog brojnih inačica i bolje preglednosti ovdje su obrađeni samo vrčići. Njih je po raznolikosti motiva i obliku tijela moguće kategorizirati u osam skupina. To su: 1. cilindrični vrčići s dionizijskim simbolima, 2. cilindrični vrčevi s raznolikim biljnim i životinjskim motivima, 3. cilindrični vrčići s vegetabilnim motivima, 4. vrčići ovoidna tijela s motivom vitica, 5. vrčići ovoidna tijela s motivom rombova, 6. vrčići ovoidna tijela s okomitim reljefnim rebrima, 7. vrčić bikonična tijela s ukrasom reljefnih arkada i linija, 8. vrčić kruškolika tijela ukrašen raznolikim reljefnim motivima. Sudeći po velikoj brojnosti nalaza reljefno ornamentiranih vrčića te amforiska i aribalosa, evidentno je da su stanovnici antičke Liburnije već u prvim desetljećima 1. stoljeća po Kristu imali jake trgovačke odnose s Orijentom, ali i klijentelu koja je sebi mogla priuštiti kupnju ovakvih skupocjenih staklenih proizvoda i njihova sadržaja. S obzirom na to da je riječ o uobičajenim, ali u Rimskom carstvu ipak rijetkim proizvodima iz sirijsko-palestinskih staklarskih radionica, njihova zavidna prisutnost upravo na prostoru južne Liburnije potvrđuje ekonomsku moć, visoki standard i estetski ukus stanovništva.

Liburnia; ancient glass; small relief jugs; mold blowing; Zadar (Iader); Nin (Aenona); Podgrađe kod Benkovca (Asseria); Starigrad (Argyruntum); first century AD

nije evidentirano