hrvatski

Lingua halieutica - Ribarski jezik Komiže

Znanstvena monografija nastala je na temelju zapisa usmene predaje komiških ribara nastalih od 1975. do 1993. Godine. Autor interpretire te zapise na nekoliko razina: stilističkoj, leksičkoj, naratološkoj, etnografskoj i antropološkoj. Autor ovom analizom otkriva fenomen ribarskog jezika pučinskih ribara Komiže koji je nastajao stoljećima na temelju nasljeđa halijeutičke terminologije dalmatskog jezika, venecijanskog utjecaja, te mediteranskog lingua franca idioma. Monografija obuhvaća kazivanje autentičnih svjedoka i sudionika o životu pučinskih ribara. Ta kazivanja temeljito su protumačena, a u glosarima prezentiran je iznimno bogat leksik koji obuhvaća oko 2000 glosa. U monografiju je uključena toponimija i antroponimaija te poglavlje o pučkoj meteorologiji s iscrpnim glosarom. Monografija završava poglavljem u kojemu autor donosi deset nizova pitanja koja tangiraju problematiku položaja hrvatskog maritimnog leksika u hrvatskoj leksikografiji i leksikologiji standardnoga hrvatskoga jezika. Knjiga je ilustrirana starim fotografijama sribarskim motivima te grafikama slikara Mirka Kujačića iz njegove mape Ribari.

Komiža; ribarstvo; lingua franca; ribarska terminologija; stilistika; leksik; leksikologija; ribolov; halieutica

nije evidentirano