Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 561951

Lingua halieutica - Ribarski jezik Komiže


Božanić, Joško
Lingua halieutica - Ribarski jezik Komiže, Split: Književni krug, 2011 (monografija)


Naslov
Lingua halieutica - Ribarski jezik Komiže
(Lingua halieutica - Komižan Fishermen's Language)

Autori
Božanić, Joško

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, ostalo

Izdavač
Književni krug

Grad
Split

Godina
2011

Stranica
311

ISBN
978-953-163-364-2

Ključne riječi
Komiža; ribarstvo; lingua franca; ribarska terminologija; stilistika; leksik; leksikologija; ribolov; halieutica
(Komiža; fishery; lingua franca; fishing terminology; stylistics; lexis; lexicology; fishing; halieutica)

Sažetak
Znanstvena monografija nastala je na temelju zapisa usmene predaje komiških ribara nastalih od 1975. do 1993. Godine. Autor interpretire te zapise na nekoliko razina: stilističkoj, leksičkoj, naratološkoj, etnografskoj i antropološkoj. Autor ovom analizom otkriva fenomen ribarskog jezika pučinskih ribara Komiže koji je nastajao stoljećima na temelju nasljeđa halijeutičke terminologije dalmatskog jezika, venecijanskog utjecaja, te mediteranskog lingua franca idioma. Monografija obuhvaća kazivanje autentičnih svjedoka i sudionika o životu pučinskih ribara. Ta kazivanja temeljito su protumačena, a u glosarima prezentiran je iznimno bogat leksik koji obuhvaća oko 2000 glosa. U monografiju je uključena toponimija i antroponimaija te poglavlje o pučkoj meteorologiji s iscrpnim glosarom. Monografija završava poglavljem u kojemu autor donosi deset nizova pitanja koja tangiraju problematiku položaja hrvatskog maritimnog leksika u hrvatskoj leksikografiji i leksikologiji standardnoga hrvatskoga jezika. Knjiga je ilustrirana starim fotografijama sribarskim motivima te grafikama slikara Mirka Kujačića iz njegove mape Ribari.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
244-2440820-0630 - Halieutica Adriatica - filološka i antropološka istraživanja jadranske kulture (Joško Božanić, )
antropološka istraživanja jadranske kulture
Halieutica Adriatica - filološka

Ustanove
Filozofski fakultet u Splitu

Profili:

Avatar Url Joško Božanić (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Božanić, Joško
Lingua halieutica - Ribarski jezik Komiže, Split: Književni krug, 2011 (monografija)
Božanić, J. (2011) Lingua halieutica - Ribarski jezik Komiže. Split, Književni krug.
@book{book, author = {Bo\v{z}ani\'{c}, J.}, collectioneditor = {Mimica, Ivan}, translator = {Roje, Almis}, year = {2011}, pages = {311}, keywords = {Komi\v{z}a, fishery, lingua franca, fishing terminology, stylistics, lexis, lexicology, fishing, halieutica}, isbn = {978-953-163-364-2}, title = {Lingua halieutica - Komi\v{z}an Fishermen's Language}, keyword = {Komi\v{z}a, fishery, lingua franca, fishing terminology, stylistics, lexis, lexicology, fishing, halieutica}, publisher = {Knji\v{z}evni krug}, publisherplace = {Split} }