Glavinićev rukopisni molitvenik za trsatske hodočasnike (CROSBI ID 45498)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Hoško, Franjo Emanuel
hrvatski
Glavinićev rukopisni molitvenik za trsatske hodočasnike
U arhivu franjevačkog samostana na Trsatu čuva se neobljavljeni rukopis, i to u dva primjerka. Na talijanskom jeziku rukopis nema naslova, ali ga je bibliograf Šime Jurić imenovao „Delle indulgenze e gli altari privilegiati nella basilica di San Pietro in Roma. Della chiesa e del monasterio Tersattano e del modo di devotamente visitarli“ ; nepoznata ruka je također zapisala i prijevod toga naslova: „O oprostima i privilegiranim oltarima u bazilici svetoga Petra u Rimu. O crkvi i trsatskom samostanu i način da ih se pobožno posjeti“. Incipit rukopisa je „Ingresso nell'opera“, a eksplicit glasi: „Hor dunque dicassi. Deus in adiutorium meum intende“. Taj incipit i eksplicit opravdava slutnju da je Glavinić namjeravao napisati još jednu knjigu o trsatskom svetištu, možda molitvenik ili barem vodič za trsatske hodočasnike talijanskog jezika, ali se to ipak nije dogodilo. Glavinić je očito želio u vjernicima talijanskog jezika pobuditi želju za hodočašćenjem na Trsat. Odlazak na Trsat opravdava primanjem oprosta koje mogu zadobiti na jednom mjestu osobitim iskazima pobožnosti pred sedam oltara u crkvi Gospe Trsatske. Glavinićev tekst iznenađuje zbog usporedbe s rimskim hodočasničkim bazilikama. Tekst mu postaje molitveni nakon što je objasnio povlastice koje su vezane uz trsatske oltare. Bolja usporedba Glavinićevih molitava s liturgijskim tekstovima najvjerojatnije bi pokazala da je u njihovu oblikovanju koristio bogoslužne molitvene predloške. Tako da je ovaj Glavinićev rukopis zapravo hodočasnički i liturgijski molitvenik jer su molitve bogate teološkim sadržajem, a izričaj im je ozbiljan, bez afektivnih iskaza.
Glavinić, Franjo, arhiv, rukopis, molitvenik, samostan na Trsatu
nije evidentirano
engleski
Glavinić's manuscript breviary for the pilgrims of Trsat
nije evidentirano
Glavinić, Franjo, archive, manuscript, liturgical prayer book, monastery at Trsat
nije evidentirano
Podaci o prilogu
385-393.
objavljeno
Podaci o knjizi
Knjige poštujući, knjigama poštovan. Zbornik Josipu Bratuliću za 70. rođendan
Davor DUKIĆ, Mateo ŽAGAR
Zagreb: Matica hrvatska
2010.
978-953-150-906-0