Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 552098

Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi


Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Hrvatska sveučilišna naklada, 2011 (ostalo)


Naslov
Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi
(The Croatian Language on its Path to the EU: Essays on Terminology)

Urednik/ci
Bratanić, Maja

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Uredničke knjige, ostalo, znanstvena

Izdavač
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Hrvatska sveučilišna naklada

Grad
Zagreb

Godina
2011

Stranica
317

ISBN
978-953-6637-65-2

Ključne riječi
hrvatski; nazivlje EU-a; terminološko planiranje
(Croatian; EU terminology; terminology planning)

Sažetak
Hrvatski na putu u EU bavi se ulogom terminologije u ucrtavanju hrvatskoga jezika na europski jezični zemljovid, o potrebi normiranja strukovnoga nazivlja te o terminološkoj problematici iz aspekta prevođenja. Knjiga nudi presjek lingvističkih i terminoloških znanja stečenih i primijenjenih tijekom prevođenja pravne stečevine EU-a i usklađivanja hrvatskoga zakonodavstva, ali i nizom pragmatičnih rješenja i pouka proizašlih iz toga zahtjevnoga posla.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
101-0000000-3562 - Strukturiranje semantičkih mreža u funkciji izrade tezaurusa hrvatskoga jezika (Anja Nikolić-Hoyt, )
212-1300619-2622 - Hrvatsko nazivlje za europske pojmove: terminološko-terminografski okvir (Marija Bratanić, )

Ustanove
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti,
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Profili:

Avatar Url Marija Bratanić (urednik)

Citiraj ovu publikaciju

Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Hrvatska sveučilišna naklada, 2011 (ostalo)
Bratanić, M. (ur.) (2011) Hrvatski jezik na putu u EU: terminološki ogledi. Zagreb, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Hrvatska sveučilišna naklada.
@book{book, editor = {Bratani\'{c}, M.}, year = {2011}, pages = {317}, keywords = {Croatian, EU terminology, terminology planning}, isbn = {978-953-6637-65-2}, title = {The Croatian Language on its Path to the EU: Essays on Terminology}, keyword = {Croatian, EU terminology, terminology planning}, publisher = {Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje ; Hrvatska sveu\v{c}ili\v{s}na naklada}, publisherplace = {Zagreb} }