Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 541906

Vernetzung der mentalen Lexika bei multilingualen Sprechern


Dolović, Ivana
Vernetzung der mentalen Lexika bei multilingualen Sprechern 2010., diplomski rad, Filozofski fakultet, Zagreb


Naslov
Vernetzung der mentalen Lexika bei multilingualen Sprechern
(Interconnectedness of mental lexica in multilingual speakers)

Autori
Dolović, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
28. 5

Godina
2010

Stranica
42

Mentor
Maja Anđel

Ključne riječi
Mentales Lexikon; Präpositionen; Deutsch; Englisch; Kroatisch
(Mental Lexicon; Prepositions; German; English; Croatian)

Sažetak
Auf Grund der in einem zagreber Gymnasium durchgeführten Analyse werden die Interferenzerscheinungen im Bereich der Präpositionen im Deutschen und Englischen als Fremdsprachen und Kroatischen als Muttersprache untersucht. Obwohl Deutsch meistens als die "schwächere" Fremdsprache perzipiert wird, in der Analyse werden wesentliche Einflüsse aus dem Deutschen ins Englische entdeckt, wodurch die Position des Englischen als "stärkeren" und "besser bewältigten" Fremdsprache in Frage gestellt wird.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130-1300869-0826 - Njemački i hrvatski u dodiru - sociokulturni aspekti i komunikacijske paradigme (Zrinjka Glovacki-Bernardi, )

Ustanove
Filozofski fakultet, Zagreb