hrvatski

Jezik Trsatskoga zakona

Trstatski zakon pravni je tekst kojim se uređuje svakodnevni život na Trsatu u 18. stoljeću. Najvažniji je dio Trsatskoga zbornika. Filološkom su se analizom pokušale utvrditi glavne fonološke i morfološke karakteristike teksta, što je dovelo do zaključka da tekst ima čakavsku osnovicu, ali i elemente staroslavenske tradicije i brojne književne stilizacije kojima odstupa od današnjega jezičnog stanja na području Trsata, a time i od jezičnoga stanja iz vremena u kojem je Trsatski zakon nastao.

Trsatski zakon; čakavsko narječje; fonologija; morfologija; kriteriji pripadnosti čakavskomu narječju

nije evidentirano