hrvatski

Žene obnavljaju sjećanja : Centar za žene žrtve rata deset godina poslije

Knjiga je posvećena sjećanjima žena na otpore ratovima i nacionalizmima u zemljama bivše Jugoslavije. Kroz priče žena uključenih u rad feminističke organizacije "Centar za žene žrtve rata" knjiga pokušava vrednovati i vratiti u kolektivno sjećanje specifičnu žensku povijest otpora i izgradnje civilnog društva. *** The book is dedicated to women’s memories of resistance to war and nationalisms in the countries of former Yugoslavia. Through the stories of women who were involved in activities of feminist organization "Center for women war victims" the book tries to evaluate and bring back to collective memory this specific women's history of resistance, and efforts in building of civil society.

Žene; ratne žrtve; feminizam; rodna dimenzija društvene memorije

Knjiga je tiskana dvojezično. Hrvatski izvornik i engleski prijevod tiskani u međusobno obratnim smjerovima

engleski

Women recollecting memories : the Center for Women War Victims ten years later

Knjiga je posvećena sjećanjima žena na otpore ratovima i nacionalizmima u zemljama bivše Jugoslavije. Kroz priče žena uključenih u rad feminističke organizacije "Centar za žene žrtve rata" knjiga pokušava vrednovati i vratiti u kolektivno sjećanje specifičnu žensku povijest otpora i izgradnje civilnog društva. *** The book is dedicated to women’s memories of resistance to war and nationalisms in the countries of former Yugoslavia. Through the stories of women who were involved in activities of feminist organization "Center for women war victims" the book tries to evaluate and bring back to collective memory this specific women's history of resistance, and efforts in building of civil society.

Women; war victims; feminism; gender dimension of social memory

Knjiga je tiskana dvojezično. Hrvatski izvornik i engleski prijevod tiskani u međusobno obratnim smjerovima