francuski

Migration contemporaine dans la partie nord de la Republique de Croatie

Cette communication traite de la migration des habitants de Međimurje vers l'Autriche, l'Allemagne, la Suisse pendant la seconde Guerre mondiale et surtout depuis 1961. Apres la guerre, la Međimurje fut la premiere region de la Federation a participer a la migration de la main d'oeuvre en raison du sous- developpment economique, du manque d'emplois, etc. A part les raisons de proximite geographique et de relativement bonus voies de communication, la migration etait influencee par des relations historiques, politiques et economiques, entre ces pays et la Croatie et des contacts personnels avec des parents ou amis emigres qui avaient cree des reseaux la ou ils vivaient et travaillaient. utilisant les résultats de l'enquête de terrain, l'analyse des données et la littérature spécifique, il est possible d'identifier les effets et les conséquences de la migration externe et de proposer quelques solutions. La migration externe contemporaine a transformé l'espace en Medimurje. Toutes les personnes interrogées investissent dans des biens immobiliers (des maisons, des villas, des restaurants, etc.). Les bâtiments commerciaux sont souvent construits en fonction des intérêts qu'ils ont développés à l'étranger. Le processus de transformation de la Medimurje peut être observé dans les années 1960 et 1970 ; il s'est répandu ensuite assez vite dans la basse Medimurje, où les changements physionomiques sont "le résultat et la preuve" du travail expatrié. Les villages ayant eu plusieurs travailleurs migrants ont été à l'avance de transformations physiques. Celles-ci sont visibles au premier coup d'œil. On considère que la transformation de la Medimurje continuera sous l'influence de la migration contemporaine et sera fonction des circonstances. La base de cette transformation sera le retour des migrants intéressés par le développement socio- économique de leur région d'origine. La création d'une entreprise, la construction d'équipements de bureau et la création de nouveaux emplois demanderont une infrastructure d'appui, la construction de parkings, la modification du paysage, etc., ce qui transformera à coup sûr le village. En même temps, le contenu et le rythme de la transformation sociale demanderont des efforts pour atteindre un plus haut niveau. Celles-ci se refléteront dans un mode de vie moderne, et conduira la nouvelle esthétique des équipements ménagers, des véhicules, des espaces verts, etc., ce qui aura aussi un impact sur une partie importante du village et transformera l'espace.

migrations externes; la migration contemporaine; les migrants; les raisons de l'émigration; de la Croatie

nije evidentirano