hrvatski

Distributivnost i gramatički broj u hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku

Predmet je rada uloga gramatičkoga broja u izricanju distributivnoga značenja u hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku. Nakon uvodnoga dijela, u kojem spominje načine na koje se u različitim jezicima prenosi spomenuto značenje, autorica se osvrće na dosadašnja istraživanja distributivne uporabe jednine i dvojine u hrvatskom i staroslavenskom jeziku. U središnjem odjeljku prvo definira status dvojine u hrvatskom crkvenoslavenskom jeziku, a zatim prikazuje razdiobu jednine, dvojine i množine u svim okolinama u kojima se susrećemo s distributivnim značenjem. Pritom broj „nositelja“ može biti jedan, dva ili više od dva, a „svojina“ jedinična, parna ili množinska. Navedene su i rečenice koje ocrtavaju pomoćna sredstva pri izricanju distributivnosti, a to su različite zamjenice i brojevi kao kvantifikatori te prijedlog po. Na kraju su nabrojeni čimbenici vjerojatnosti pojavljivanja distributivne jednine dvojine i množine: apstraktnost, figurativno značenje, iterativnost, stalni izrazi itd., a ima i oblika koji su posljedica pogrešnoga pristupa izvorniku.

distributivnost;; gramatički broj; jednina; dvojina; množina

nije evidentirano