hrvatski

Jezersko nazivlje biljnih vrsta

U ovom radu obrađeni su narodni nazivi biljnih vrsta u Jezerima na otoku Murteru. Tijekom botaničkih istraživanja za autohtonu floru otoka Murtera zabilježeno je 618 vrsta i podvrsta viših biljaka (papratnjača i sjemenjača) i 143 kultivirane vrste. Od toga broja u dijalektološkom fitonimijskom istraživanju provedenom u Jezerima zabilježena su 132 narodna naziva. U usporedbi s nazivima biljnih vrsta u Murteru 63 naziva su potpuno ista, 12 se naziva neznatno razlikuje na osnovu razlika u glasovnim sustavima ovih dvaju govora (opreke f/h, lj/j npr. fafarinka – haharinka, čavljak – čavjak), dok je 15 naziva slično s istim korijenom riječi (npr. totovika – 2). Konačno 20 je naziva potpuno različitih dok za 20 jezerskih naziva nisu nađene paralele u murterskom govoru.

Jezera; čakavsko narječje; fitonimija; krkič; kromač; pulîtavac

nije evidentirano