Gramatyčni transformaciji pry hudožn'omu perekladi prozy z horvats'koji movy na ukrajins'ku (CROSBI ID 572598)
Prilog sa skupa u časopisu | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Fuderer, Tetyana
nije evidentirano
Gramatyčni transformaciji pry hudožn'omu perekladi prozy z horvats'koji movy na ukrajins'ku
The paper researches grammar transformations used in literary translations from Croatian into Ukrainian language, and it also endeavours to establish and generalise peculiar grammar characteristics of Croatian and Ukrainian languages, arisen in the process of comparative analysis of original and translated texts.
transformacija ; perestanovka ; zamina ; dodavannja ; propusky ; hudožnij pereklad ; teorija perekladu
nije evidentirano
engleski
Grammar Transformations in Literary Translation of Prose from Croatian into Ukrainian Language
nije evidentirano
transformation ; inversion ; replacement ; addition ; ellipsis ; literary translation ; translation theory
nije evidentirano
Podaci o prilogu
261-275.
2011.
nije evidentirano
objavljeno
Podaci o matičnoj publikaciji
Komparativnì doslìdžennâ slov'ânsʹkih mov ì lìteratur
Palamarčuk, Ol'ga
Kijev: Kijevsko nacionalno sveučilište Taras Ševčenko
2075-437X
Podaci o skupu
Mižnarodni slavistyčni čytannja pam"jati akademika L.A. Bulahovs'kogo (11 ; 2011)
predavanje
22.04.2011-22.04.2011
Kijev, Ukrajina
