hrvatski

Alergeni unutarnjih prostora u kućanstvu u Hrvatskoj

Uvod: Alergeni grinja, žohara, plijesni, te alergeni mačke i psa česti su u unutarnjem okolišu širom svijeta. Sedimentirana kućna prašina često se koristi kao dobar pokazatelj izloženosti alergenima unutarnjeg okoliša. Koncentracija alergena grinje Dermatophagoides pteronyssinus (Der p 1) i Dermatophagoides farinae (Der f 1) veća od 2 μg/g prašine povezana je s alergijskom senzibilizacijom, a razina veća od 10 μg/g s kliničkim respiratornim simptomima (donje i gornje granične vrijednosti).Također su ustanovljene granične vrijednosti alergena smeđeg žohara German cockroach (Blatella germanica) (Bla g 1) u prašini i one iznose 2 U/g (alergijska senzibilizacija) i 8 U/g (simptomatska astma). Alergeni plijesni Alternaria alternata (Alt a 1) i Aspergillus fumigatus (Asp f 1) su česti u unutarnjim prostorima koji su kontaminirani plijesnima, te su također povezani s više respiratornih bolesti. Nedavno je u našem laboratoriju uvedena standardna metoda za određivanje alergena unutarnjih prostora u sedimentiranoj prašini. Svrha rada: Svrha ovoga rada bila je ustanoviti razine alergena unutarnjeg okoliša (Der p1, Der f 1, Bla g 1, Alt a 1 i Asp f 1) u sedimentiranoj prašini uzorkovanoj u neselektivno izabranim kućanstvima sa šireg područja Zagreba. Materijal i metode: Sakupljeno je ukupno 30 uzoraka prašine u gradskim stanovima u Zagrebu. Uzorci prašine skupljeni su usisavanjem prašine s tepiha u celulozne filtre. Nakon ekstrakcije, svi alergeni su određeni komercijalnim enzim-imunokemijskim testovima (ELISA) (Indoor Biotechnologies Ltd, Cardiff, UK) koji koriste monoklonalna ili poliklonalna antitijela. ELISA je standardni test u epidemiološkim istraživanjima alergena unutarnjeg okoliša, te za procjenu učinkovitosti sredstava za uklanjanje alergena grinja i žohara. Rezultati: Alergeni grinje Der p 1 nađeni su u 73 % kućanstava, a Der f 1 u 83 %. Razina alergena Der p 1 bila je u rasponu od 0.1-12.5 μg/g (median 0.32 μg/g, ), a Der f 1 od 0.1-31.2 μg/g (median 0.35 μg/g). Koncentracije alergena Der p1 i Der f1 > 2 μg/g u sedimentiranoj prašini, povezane s povećanim rizikom za senzibilizaciju, ustanovljene su u 16 % kućanstava za svaki alergen. Bla g 1, alergen smeđeg žohara, nađen je u 13.3 % kućanstva (raspon 0.19-2.11 U/g, median 0.74 U/g), a koncentracije Bla g 1 povezane sa senzibilizacijom ili simptomima respiratorne bolesti ustanovljene su u manje od 3 % kućanstava. Alergeni plijesni Alt a 1 i Asp f 1 nisu nađeni niti u jednom uzorku kućne prašine (< granice detekcije 0.2 U/g). Analitička evaluacija ELISA testova za određivanje alergena Der p 1, Der f 1, Bla g 1, Alt a 1 i Asp f 1 pokazala je zadovoljavajuće rezultate za preciznost, točnosti i osjetljivost. Zaključak: Rezultati pokazuju da su alergeni grinja najćešći alergeni u kućnoj prašini s područja Zagreba. Po učestalosti iza njih se nalaze alergeni žohara, a razina alergena plijesni bila je ispod granice detekcije u svim uzorcima kućne prašine. Klinički značajne razine alergena grinja ustanovljene su u 16 % analiziranih kućanstava, što ukazuje na potrebu provođenja mjera za eradikaciju kao i na kontrolu infestiranih kućanstava.

alergeni unutarnjih prostora; grinje kućne prašine; Der p 1; Der f 1; Bla g 1; Alt a 1; Asp f 1

nije evidentirano

engleski

Indoor allergens in households in Croatia

Uvod: Alergeni grinja, žohara, plijesni, te alergeni mačke i psa česti su u unutarnjem okolišu širom svijeta. Sedimentirana kućna prašina često se koristi kao dobar pokazatelj izloženosti alergenima unutarnjeg okoliša. Koncentracija alergena grinje Dermatophagoides pteronyssinus (Der p 1) i Dermatophagoides farinae (Der f 1) veća od 2 μg/g prašine povezana je s alergijskom senzibilizacijom, a razina veća od 10 μg/g s kliničkim respiratornim simptomima (donje i gornje granične vrijednosti).Također su ustanovljene granične vrijednosti alergena smeđeg žohara German cockroach (Blatella germanica) (Bla g 1) u prašini i one iznose 2 U/g (alergijska senzibilizacija) i 8 U/g (simptomatska astma). Alergeni plijesni Alternaria alternata (Alt a 1) i Aspergillus fumigatus (Asp f 1) su česti u unutarnjim prostorima koji su kontaminirani plijesnima, te su također povezani s više respiratornih bolesti. Nedavno je u našem laboratoriju uvedena standardna metoda za određivanje alergena unutarnjih prostora u sedimentiranoj prašini. Svrha rada: Svrha ovoga rada bila je ustanoviti razine alergena unutarnjeg okoliša (Der p1, Der f 1, Bla g 1, Alt a 1 i Asp f 1) u sedimentiranoj prašini uzorkovanoj u neselektivno izabranim kućanstvima sa šireg područja Zagreba. Materijal i metode: Sakupljeno je ukupno 30 uzoraka prašine u gradskim stanovima u Zagrebu. Uzorci prašine skupljeni su usisavanjem prašine s tepiha u celulozne filtre. Nakon ekstrakcije, svi alergeni su određeni komercijalnim enzim-imunokemijskim testovima (ELISA) (Indoor Biotechnologies Ltd, Cardiff, UK) koji koriste monoklonalna ili poliklonalna antitijela. ELISA je standardni test u epidemiološkim istraživanjima alergena unutarnjeg okoliša, te za procjenu učinkovitosti sredstava za uklanjanje alergena grinja i žohara. Rezultati: Alergeni grinje Der p 1 nađeni su u 73 % kućanstava, a Der f 1 u 83 %. Razina alergena Der p 1 bila je u rasponu od 0.1-12.5 μg/g (median 0.32 μg/g, ), a Der f 1 od 0.1-31.2 μg/g (median 0.35 μg/g). Koncentracije alergena Der p1 i Der f1 > 2 μg/g u sedimentiranoj prašini, povezane s povećanim rizikom za senzibilizaciju, ustanovljene su u 16 % kućanstava za svaki alergen. Bla g 1, alergen smeđeg žohara, nađen je u 13.3 % kućanstva (raspon 0.19-2.11 U/g, median 0.74 U/g), a koncentracije Bla g 1 povezane sa senzibilizacijom ili simptomima respiratorne bolesti ustanovljene su u manje od 3 % kućanstava. Alergeni plijesni Alt a 1 i Asp f 1 nisu nađeni niti u jednom uzorku kućne prašine (< granice detekcije 0.2 U/g). Analitička evaluacija ELISA testova za određivanje alergena Der p 1, Der f 1, Bla g 1, Alt a 1 i Asp f 1 pokazala je zadovoljavajuće rezultate za preciznost, točnosti i osjetljivost. Zaključak: Rezultati pokazuju da su alergeni grinja najćešći alergeni u kućnoj prašini s područja Zagreba. Po učestalosti iza njih se nalaze alergeni žohara, a razina alergena plijesni bila je ispod granice detekcije u svim uzorcima kućne prašine. Klinički značajne razine alergena grinja ustanovljene su u 16 % analiziranih kućanstava, što ukazuje na potrebu provođenja mjera za eradikaciju kao i na kontrolu infestiranih kućanstava.

indoor allergens; house dust mites; Der p 1; Der f 1; Bla g 1; Alt a 1; Asp f 1

nije evidentirano