njemački

Bernhard Gröschel, "Das Serbokroatische zwischen Linguistik und Politik. Mit einer Bibliographie zum postjugoslavischen Sprachenstreit"

U ovom kraćem prikazu namijenjenom publici njemačkog govornog područja govori se o monografiji Bernharda Gröschela posvećenoj konfliktu između lingvistike i politike na primjeru srpskohrvatskog jezika danas. U prikazu su detaljnije predočena poglavlja o međusobnoj razumljivosti kao lingvističkom kriteriju, zatim o irelevantnosti laičkih stavova u narodu za lingviste kad prosuđuju je li riječ o jednom ili o nekoliko standardnih jezika i kako nazivati jezik u lingvistici. Također je opisano na osnovi čega autor zaključuje da ustavne odredbe o službenom jeziku i njegovom imenu nisu sociolingvistički kriterij i da ne mogu poslužiti kao argument kod pitanja da li se radi o jednom ili o nekoliko standardnih jezika. Naposljetku tematizirano je kako autor podsjeća na principe znanstvene etike, i s tim u vezi proziva domaće jezikoslovce (imenovan je Radoslav Katičić), naglašavajući da je bilo kakva nacionalna orijentacija u lingvistici nespojiva sa znanstvenom objektivnošću.

Soziolinguistik; Sprachpolitik; Amtssprache; Standardsprache; polyzentrische Sprache; nationale Standardvarietäten; gegenseitige Verständlichkeit; Sprachname; Kodifizierung; Wissenschaftsethik; Kroatisch; Serbisch; Bosnisch; Montenegrinisch; Serbokroatisch

nije evidentirano