hrvatski

Rasprava o vjetrovima Dubrovčanina Luja Đuraševića iz 16. stoljeća

Dubrovački liječnik, diplomat i kozmograf, profesor na svučilištu u Bologni Lujo Đurašević ili Aloysio Giorgirio (oko 1520.-1565.) napisao je, čini se, tri djela, od kojih je za sada pronađen jedino nepotpun rukopis pod naslovom "Cosmographiae commentaria" (Almagia 1934; Dadić 1982, 1994; Muzejsko-galerijski centar 1996). U njemu se nalazi poglavlje o vjetrovima, "De ventis", što ga ovdje prikazujemo. Đurašević je, kao i većina pisaca onoga vremena, prihvatio Aristotelovu definiciju vjetra kao isparavanja, ali za razliku od drugih on ispravlja Aristotelova tumačenja svojstava pojedinih vjetrova i naglašava da ona ovise o mjestu promatranja. Đuraševićeva objašnjenja izgleda vremena pri pojedinom smjeru vjetra i danas su uglavnom prihvatljiva, a osnivaju se na djelovanju klimatskih faktora na formiranje i transformaciju zračnih masa, te na značajkama atmosferske cirkulacije kao što su trajanje i jakost vjetra. Đurašević dalje navodi imena za šesnaest smjerova vjetra na više jezika, među njima i na hrvatskom za vjetrove s Jadrana, te na ruskom za vjetrove s obala Baltičkog mora. Danas više ne osjećamo podrijetlo nekih hrvatskih naziva za vjetrove pa nas Đuraševićev prijevod tih naziva na latinski može iznenaditi, tim više što se vrlo dobro slaže s rezultatima recentnih etimoloških istraživanja. Cjelokupni tekst o Đuraševićevoj raspravi "De ventis" objavljen je u časopisu Dubrovnik 9 (1998) u broju 2-3, str. 214-232. Ovdje se navode samo neki djelovi iz izlaganja na skupu.

vjetrovi; Aloysio Georgirio; Dubrovnik; 16. stoljeće

nije evidentirano