hrvatski

Annette Đurović: 2009. Translation und Translationswissenschaft. Belgrad: Philologische Fakultät der Universität Belgrad

Rad daje pregled visokoškolskog udžbenika namijenjenog studentima germanistike s ciljem uspostave prvih kontakata sa područjem translatologije. Udžbenik se sastoji od 17 poglavlja koja pokrivaju širok spektar tema, od samog pojma Translation, razvoja i podjele znanosti o prevođenju, preko povijesnog razvoja prevoditeljstva, poveznica s lingvistikom i književnošću, do radne svakodnevice modernog prevoditelja, elektronskih pomagala i baza podataka. Posljednje poglavlje praktične je prirode i daje pregled korisnih internetskih adresa za buduće prevoditelje.

translatologija ; povijesni pregled ; prevođenje i lingvistika ; prevođenje i književnost ; moderno prevodilaštvo

nije evidentirano