talijanski

Nomi d’origine romanza e slava delle isolette appartenenti alle acque di Spalato

Nell'articolo l'autrice tratta l'etimologia dei nomi delle isole e degli scogli appartenenti alle acque di Spalato, capoluogo della Dalmazia. Nel passato, con la simbiosi romanzo-slava i croati accolsero un gran numero di toponimi romanzi. Alcune isole grandi come Šolta e Brač, oltre ai toponimi slavi, che vi prevalgono, hanno conservato anche quelli dell'epoca romana che furono adattati alle regole fonologiche croate. Un notevole numero di scogli attorno alle isole Zirone (Drvenik Veli e Drvenik Mali), che furono abitate dagli Slavi appena nel XV secolo in seguito alle invasioni Turche, hanno consevato i loro nomi dell'epoca romana come pure del periodo del dominio della Serenissima che durò in Dalmazia per più di quattro secoli.

toponimi; isole; Spalato

nije evidentirano