Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda (CROSBI ID 41865)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad
Podaci o odgovornosti
Granić, Jagoda
hrvatski
Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda
Planiranje statusa jezika obuhvaća i hijerarhiju idioma i ime jezika koje je nerijetko sinonim za identitet i jezika i jezične zajednice koja je njime određena. Status itekako utječe na korpus jezika koji u radikalnim slučajevima može dovesti i do promjene odnosno gubitka identiteta, no dobro promišljene mjere jezične politike drže situaciju pod kontrolom. U slučaju bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog treba jasno precizirati je li riječ o standardima u matičnim državama ili izvan njih – u drugim sredinama, i jesu li i koliko podudarne jezične politike, odnosno planiranja jezika na razini korpusa. Stupanj sličnosti i razlika utjecat će na stavove govornika i način upotrebe tih idioma.
planiranje statusa, planiranje korpusa, standard, bosanski/bošnjački, hrvatski, srpski, identitet
nije evidentirano
njemački
Planiranje statusa i planiranje korpusa bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog standarda
Planiranje statusa jezika obuhvaća i hijerarhiju idioma i ime jezika koje je nerijetko sinonim za identitet i jezika i jezične zajednice koja je njime određena. Status itekako utječe na korpus jezika koji u radikalnim slučajevima može dovesti i do promjene odnosno gubitka identiteta, no dobro promišljene mjere jezične politike drže situaciju pod kontrolom. U slučaju bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog treba jasno precizirati je li riječ o standardima u matičnim državama ili izvan njih – u drugim sredinama, i jesu li i koliko podudarne jezične politike, odnosno planiranja jezika na razini korpusa. Stupanj sličnosti i razlika utjecat će na stavove govornika i način upotrebe tih idioma.
planiranje statusa, planiranje korpusa, standard, bosanski/bošnjački, hrvatski, srpski, identitet
nije evidentirano
engleski
Status Planning and Corpus Planning of Bosnian/Bosniac, Croatian and Serbian Standard Language
nije evidentirano
status planning, corpus planning, Bosnian/Bosniac, Croatian, Serbian, standard, identity
nije evidentirano
Podaci o prilogu
17-33.
objavljeno
Podaci o knjizi
Hrvatski pogledi na odnose između hrvatskoga, srpskoga i bosanskoga/bošnjačkoga jezika = Die kroatische Sichtweise des Verhältnisses zwischen dem Kroatischen, Serbischen und Bosnischen/Bosniakischen
Tošović, Branko ; Wonisch, Arno
Graz : Zagreb: Institut für Slawistik der Universität Greifswald ; Karl-Franzens-Universität ; Izvori
2010.
3-9501485-5-8
