engleski

Material, collections, selection

Osnovna koncepcija izdanja Croatian Recordings’ Collections 1901-1936 bila je obuhvati svu građu koja je u prvoj polovici 20. stoljeća snimljena na tlu današnje Hrvatske te među Hrvatima izvan Hrvatske. Zbog opsežnosti, građa je podijeljena u dva dijela. Prvi dio (objavljen 2009.) obuhvaća 11 zbirki. Lingvističke (usmenoknjiževne) zbirke donose priče i kazivanja na romskom i hrvatskom (Rešetar, 1901), priču na istrorumunjskom (Popovici, 1905), priče Hrvata iz Molisea (Rešetar, 1907), epske pjesme bosanskohercegovačkih Hrvata (Murko, 1913) te kajkavski dijalekt Virja u Podravini (Široki, 1914). Većina navedenih zbirki sadrži i glazbenu građu, no njoj su primarno posvećene zbirke talijanskih pjesama iz Istre (Vidossich, 1908) i hrvatskih pjesama iz Južne Moravske (Pospišil, 1910), pjesma Josipa Florschütza snimljena u Arhivu (1912), zbirka "Južnoslavenska narodna glazba" (Široki, 1913- 1920), zbirka vojničkih pjesama snimljena u Karlovcu (Hajek, 1916) te zbirka pjesama gradišćanskih Hrvata snimljena u Arhivu 1936. Premda je riječ o zbirkama manjega opsega (iznimka je opsežna zbirka "Južnoslavenska narodna glazba" Josipa Širokog), heterogenost građe okupila je u pripremi izdanja stručnjake različitih specijalnosti. Obrada građe zahtijevala je znatan udio istraživačkog rada. Okupljene na jednom mjestu, zbirke svojom dostupnošću pružaju široj istraživačkoj zajednici uvid u zanimljivu i povijesno vrijednu građu, koja osvjetljava pojedine aspekte dosadašnjih i otkriva niz pojedinosti važnih za daljnja istraživanja.

historical recordings, music, language, dialect, Croatia, Croats outside Croatia, Phonogrammarchiv (Vienna)

nije evidentirano