Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 453122

"Oral Translation and Culture: New Metamorphoses of the Procne and Philomela Myth in the Traditional Ballads of Southern Europe"


Delić, Simona
"Oral Translation and Culture: New Metamorphoses of the Procne and Philomela Myth in the Traditional Ballads of Southern Europe" // "Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku", 44 (2007), 1; 115-152 (podatak o recenziji nije dostupan, prethodno priopcenje, znanstveni)


Naslov
"Oral Translation and Culture: New Metamorphoses of the Procne and Philomela Myth in the Traditional Ballads of Southern Europe"

Autori
Delić, Simona

Izvornik
"Narodna umjetnost: hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku" (0547-2504) 44 (2007), 1; 115-152

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prethodno priopcenje, znanstveni

Ključne riječi
Traditional ballad ; comparative literature ; myth of Procne and Philomela, Ovid Metamorphoses

Sažetak
The article interpretes plot and characters of traditional ballad of Procne and Philomela myth relying on reader response criticism. The ballads interpreted belong to Croatian, Hispanic and Italian traditions as it was annotated in XIXth and XXth century by philologists and folkolorists in Croatia and Spain.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Etnologija i antropologija

Napomena
Rad je prezentiran na znanstvenom skupu "Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima : emisija i recepcija" održanom 21.- 22.09.2006. g., u Splitu, u Hrvatskoj, i u nešto izmijenjenom obliku objavljenom u Zborniku radova IX ; Split: Književni krug, 2007, str. 155-190. Zahvaljujemo organizatorima skupa što su me pozvali da sudjelujem na skupu.



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
01890103

Ustanove
Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb

Autor s matičnim brojem:
Simona Delić, (219854)