Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 451054

Poetike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije


Grgić Maroević, Iva
Poetike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije, Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2009 (monografija)


Naslov
Poetike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije
(The Poetics of Translation. On Croatian Translations of Italian Poetry)

Autori
Grgić Maroević, Iva

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Hrvatska sveučilišna naklada

Grad
Zagreb

Godina
2009

Stranica
189

ISBN
978-953-169-193-2

Ključne riječi
književno prevođenje - talijanska poezija - poetika - dvadeseto stoljeće - traduktologija
(Literary Translation - Italian Poetry - Poetics - Twentieth Century - Translation Studies)

Sažetak
Knjiga se bavi teorijskim promišljanjem prevodilačkih postupaka hrvatskih prevodilaca talijanske poezije, poglavito u dvadesetom stoljeću. Zaključci o prevodilačkim poetikama mogu se primijeniti i na druga razdoblja i na druge književnosti/kulture iz kojih se prevodi, odnosno u koje se prevodi poezija.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

Napomena
Knjiga sadrži sažetak na talijanskom jeziku



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
130-1301070-1055 - Hrvatsko-talijanski kulturni odnosi (Sanja Roić, )

Ustanove
Sveučilište u Zadru

Profili:

Avatar Url Iva Grgić Maroević (autor)

Citiraj ovu publikaciju

Grgić Maroević, Iva
Poetike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije, Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2009 (monografija)
Grgić Maroević, I. (2009) Poetike prevođenja. O hrvatskim prijevodima talijanske poezije. Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada.
@book{book, author = {Grgi\'{c} Maroevi\'{c}, I.}, year = {2009}, pages = {189}, keywords = {Literary Translation - Italian Poetry - Poetics - Twentieth Century - Translation Studies}, isbn = {978-953-169-193-2}, title = {The Poetics of Translation. On Croatian Translations of Italian Poetry}, keyword = {Literary Translation - Italian Poetry - Poetics - Twentieth Century - Translation Studies}, publisher = {Hrvatska sveu\v{c}ili\v{s}na naklada}, publisherplace = {Zagreb} }