Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 450948

Relitti lessicali nella parlata di Spalato


Marina Marasovic-Alujevic
Relitti lessicali nella parlata di Spalato // Znanstveni skup u spomen na prof.dr. Josipa Jerneja - zbornik radova (2010) (znanstveni, poslan)


CROSBI ID: 450948 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Relitti lessicali nella parlata di Spalato
(Lexical relics in the dialect of Split)

Autori
Marina Marasovic-Alujevic

Vrsta, podvrsta
Radovi u časopisima, znanstveni

Izvornik
Znanstveni skup u spomen na prof.dr. Josipa Jerneja - zbornik radova (2010)

Status rada
Poslan

Ključne riječi
leksik; supstrat; superstrat; latinski; splitski govor
(lexic; substrate; superstrate; latin; dialect of Split)

Sažetak
Nell'articolo l'autrice presenta l'etimologia dei prestiti nella parlata di Spalato giunti attraverso l'italiano o veneziano come relitti del sostrato e superstrato del latino. Si tratta dei termini d'origine greca (gariful, oštriga, lanterna, mul, baluštrada, kantunal, kučarin, goba, štumik), etrusca (kadena, taverna, špurjus), osco-umbra ( tartufi, stiva), celtica (betula, pecibokun, ingombrat, pajol), gotica ( škembav, grintav…) longobarda ( banak, žberla, trapula, cuf, žgvatara, škerac…) e franca ( kotula, gratat, škivat, gvanti, gvadanjat, šparenjožast) che sono sopravvissuti per più millenni con dei minimi cambiamenti fonologici e morfologici cambiando diverse famiglie linguistiche. Il latino ha incorporato in grande misura elementi alloglotti sia dalle lingue del suo sostrato sia del superstrato. La parlata della lingua croata ha accettato i prestiti dalla lingua romanza i quali rimasero quasi intatti.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA


Projekt / tema
244-2440820-0807 - Romanizmi u onomastici grada Splita (Marasović-Alujević, Marina, MZOS - )

Ustanove
Filozofski fakultet u Splitu

Citiraj ovu publikaciju

Marina Marasovic-Alujevic
Relitti lessicali nella parlata di Spalato // Znanstveni skup u spomen na prof.dr. Josipa Jerneja - zbornik radova (2010) (znanstveni, poslan)
Marina Marasovic-Alujevic (2010) Relitti lessicali nella parlata di Spalato. Poslan u Znanstveni skup u spomen na prof.dr. Josipa Jerneja - zbornik radova. [Preprint].
@unknown{unknown, year = {2010}, keywords = {lexic, substrate, superstrate, latin, dialect of Split}, journal = {Znanstveni skup u spomen na prof.dr. Josipa Jerneja - zbornik radova}, title = {Lexical relics in the dialect of Split}, keyword = {lexic, substrate, superstrate, latin, dialect of Split} }




Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font