Sastanak dvaju pravopisa- Transkripcija poljskih glasova u hrvatskome jeziku (CROSBI ID 40642)
Prilog u knjizi | ostalo
Podaci o odgovornosti
Barbara Kryžan-Stanojević
hrvatski
Sastanak dvaju pravopisa- Transkripcija poljskih glasova u hrvatskome jeziku
Tekst govori o poteškoćama u transkripciji zapisa vlastitih imena u drugom jeziku. Osim poteškoća formalne prirode, poput onih vezanih na drugi način zapisa pojedinih glasova, ili zapisa nepostojećih u hrvatskom glasova problem čine i situacije kada vlastito ime povezano je s određenom tradicijom. Te situacije sprječavaju dosljednost zapisa.
hrvatski, poljski, rječnik, pravopis, transkripcija
nije evidentirano
engleski
Meeting of two orthographies - Transcription of Polish voices to Croatian
nije evidentirano
Polish, Croaatian, dictionary, orthography, transcription
nije evidentirano
Podaci o prilogu
71-78.
objavljeno
Podaci o knjizi
Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim
Sesar, Dubravka
Zagreb: FF Press
2010.
978-953-175-359-3
