talijanski

Božo Baničević, Dalmato-romanski ostaci u toponimiji hrvatske/De relictis dalamato-romanis in toponymia Croatiae, Edizione in proprio, Žrnovo 2009., pp.479, ill. b e n., 250 kn., ISBN 9778-953-55577-0-8

Nel libro 'Božo Baničević, Dalmato-romanski ostaci u toponimiji Hrvatske/ De relictis dalamato-romanis in toponymia Croatiae, Edizione in proprio, Žrnovo 2009, pp. 479, ill. b.e n., 250 kn., ISBN 978-953-55577-0-8' e' stato elencato e spiegato il significato di un cospicuo numero di toponimi di origine dalmato-romanza con le modificazioni dovute alla pronuncia realizzata dalla popolazione croata. La provenienza di tutti i toponimi l'autore attribuisce a una trentina di parole, tra le quali distingue, per la capacita' di trasformazione, la voce 'saepes' con i suoi numerosi derivati e che puo' definire e ricoprire diversi luoghi che si riferiscono ai monti, alle acque e ai luoghi sommersi. L'approccio dell'autore e' stato davvero nuovo e finora inusitato, ma come succede con ogni novita' occorre sempre aspettare non solo il giudizio degli studiosi ed esperti nella materia ma anche dei posteri.

recensione ; de relictis dalamato-romanis in toponymia Croatiae

nije evidentirano