Nationale Varietäten der serbokroatischen Sprache (CROSBI ID 39739)
Prilog u knjizi | izvorni znanstveni rad | međunarodna recenzija
Podaci o odgovornosti
Kordić, Snježana
njemački
Nationale Varietäten der serbokroatischen Sprache
U članku se polazi od situacije na engleskom govornom području, na njemačkom, španjolskom, nizozemskom, francuskom, portugalskom, koje se u sociolingvistici opisuju pomoću pojma "policentrični standardni jezik". U svakom od tih slučajeva radi se o jeziku kojim govori nekoliko nacija u nekoliko država, pritom između njih postoje određene jezične razlike koje se odražavaju i u kodifikaciji, ali one nisu tolike da bi se moglo govoriti o nekoliko jezika. O tome svjedoči i izrazito visok stupanj međusobne razumljivosti: između govornika policentričnog jezika odvija se tečna komunikacija bez obzira na različitu nacionalnu pripadnost i državljanstvo. U članku se pokazuje da se pomoću pojma "policentrični standardni jezik" može opisati i situacija u Hrvatskoj, Srbiji, BiH i Crnoj Gori. Govori se i o kulturi, o nazivu jezika, o razlozima zašto u nabrojanim južnoslavenskim državama vlada uvjerenje da govore različitim standardnim jezicima.
Soziolinguistik, Sprachpolitik, Standardsprache, nationale Standardvarietäten, polyzentrische Sprache, plurizentrische Sprache, Kroatisch, Serbokroatisch, Kultur
Članak je indeksiran u MLA International Bibliography, u Linguistic Bibliography i u Online- Bibliographie der deutschsprachigen Slavistik.
engleski
National Varieties of Serbo-Croatian
nije evidentirano
sociolinguistics, language policy, standard language, national varieties, polycentric language, pluricentric language, Croatian, Serbo-Croatian, culture
nije evidentirano
Podaci o prilogu
93-102.
objavljeno
Podaci o knjizi
Bosnisch - Kroatisch - Serbisch als Fremdsprachen an den Universitäten der Welt
Golubović, Biljana ; Raecke, Jochen
München: Verlag Otto Sagner
2008.
978-3-86688-032-0